La administración de Donald Trump ordenó que los servicios de traducción del Departamento de Seguridad Nacional queden cancelados, según un documento filtrado y obtenido por Government Executive.
Esta decisión afecta directamente a los inmigrantes que busquen obtener la ciudadanía, debido a la barrera, en muchos casos, del idioma.
- TAMBIÉN PUEDES VER: Estados Unidos estaría evaluando prohibir el ingreso de venezolanos y otras 10 nacionalidades
Al no tener información en su lengua natal, los extranjeros no podrán conocer su estado laboral, así como no tener acceso a programas que los benefician como E-Verify o SAVE, entre otros.
Consecuencias de medida de Donald Trump
Según los defensores de migrantes, la medida impuesta también afectará a quienes radican en EE. UU. legalmente.
“Esto solo dificultará que las familias corrijan errores en su estatus migratorio, lo que puede llevar a despidos injustos”, manifestó el consejero americano de inmigración, Adriel Orozco.
De esta manera, cuando llamen al Departamento de Seguridad Nacional no habrá oportunidad para que los deriven con un traductor, tampoco corregir errores o incluso sufrir despidos por no entender contenido.
- TAMBIÉN PUEDES VER: Nayib Bukele anunció que más de 250 criminales del ‘Tren de Aragua’ llegaron de EE.UU. para ser encarcelados en El Salvador
En consecuencia, las preguntas sobre el estado migratorio o beneficios quedarán en el aire ante la falta de conocimiento del idioma inglés.
Asimismo, si un trabajador del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (Uscis) no tiene conocimiento de la lengua del solicitante, cortará la comunicación.
